כתיבת תביעה קטנה

יש לכם הקלטות או הודעות קוליות? צריך לטפל בהן נכון

לעיתים הראיה החשובה ביותר לתביעה אינה חוזה או חשבונית, אלא שיחה שבה הנתבע הודה בחוב, הבטיח להחזיר כסף, אישר עובדה מסוימת או הסביר מדוע לא קיים את התחייבותו.

במקרה כזה, לא כדאי להסתפק באמירה כללית כמו "יש לי הקלטה". יש לשמור את קובץ המקור, להכין תמליל מסודר ולהפנות בכתב התביעה לקטע המדויק שתומך בטענה.

תמלול הקלטות לתביעה

כאשר יש שיחת טלפון, פגישה מוקלטת או סרטון, ניתן להזמין תמלול משפטי הכולל הקשבה אנושית, חלוקה לדוברים, שמירה על רצף הדברים וציון קטעים שאינם נשמעים בבירור.

תמלול הודעה קולית מוואטסאפ

אם הראיה נמצאת בהודעה קולית או ברצף הודעות קוליות, ניתן להיעזר בשירות תמלול הודעה קולית. חשוב לשמור גם את קובצי השמע ואת ההקשר של ההתכתבות, לרבות זהות איש הקשר, התאריך והשעה ככל שניתן.

• שמרו את קובץ ההקלטה המקורי ללא חיתוך או עריכה.
• שמרו צילומי מסך שמציגים את ההקשר של ההודעות.
• צרפו תמליל ברור המחולק לדוברים.
• סמנו את התמליל כנספח לכתב התביעה.
• הפנו בגוף התביעה לעמוד ולשורה הרלוונטיים.
• פעלו לפי הנחיות בית המשפט לגבי הגשת קובץ השמע עצמו.