בדיקת ותיקון תמלול AI
משווים את התמלול האוטומטי להקלטה, מאתרים טעויות ומחזירים טקסט מתוקן ומדויק יותר
קיבלתם תמלול שנוצר באמצעות בינה מלאכותית או מערכת תמלול אוטומטית? ב-Tabello ניתן להעביר אלינו את קובץ ההקלטה ואת פלט התמלול הקיים.
אנו מאזינים להקלטה, משווים אותה לטקסט, מתקנים טעויות, השמטות וזיהוי שגוי של דוברים ומחזירים תמליל מתוקן עם חוות דעת מומחה שכוללת את הצהרת המתמלל.
השירות מתאים לפלטים ממערכות AI שונות, לתמלולים אוטומטיים של פגישות ושיחות, וגם לתמלילי מכונה שהתקבלו ממערכת נט המשפט.
- מילים ומשפטים שתומללו באופן שגוי
- השמטות של חלקים מההקלטה
- טעויות בזיהוי הדוברים
- שמות ומונחים מקצועיים
- קטעים לא ברורים ודיבור חופף
- פערים בין פלט ה-AI לבין ההקלטה המקורית
למה בכלל צריך לבדוק תמלול שנוצר ב-AI?
כלי תמלול אוטומטיים יכולים לחסוך זמן, אך הטקסט שהם מפיקים אינו תמיד זהה למה שנאמר בפועל בהקלטה. בנוסף הם אינם קבילים בהליכים משפטיים.
טקסט שנראה תקין יכול עדיין להכיל טעויות
אחת הבעיות בתמלול אוטומטי היא שטעות אינה תמיד נראית כמו טעות. מערכת AI יכולה לבחור מילה שמתאימה מבחינה תחבירית למשפט, אף שזו אינה המילה שנאמרה בפועל.
הדבר נפוץ במיוחד כאשר קיימים רעשי רקע, מספר דוברים, שמות פרטיים, מונחים מקצועיים, מבטאים, דיבור מהיר או אנשים שמדברים יחד.
לכן כאשר הדיוק חשוב, הדרך לבדוק את הפלט היא לחזור לקובץ ההקלטה ולהשוות אליו את הטקסט.
אנחנו לא מתקנים את הטקסט לפי מה שנשמע הגיוני, אלא לפי מה שניתן לזהות בפועל בקובץ האודיו.
איזה פלטי תמלול אפשר להעביר לבדיקה?
השירות אינו מוגבל למערכת מסוימת. אם יש לכם את הטקסט האוטומטי ואת קובץ השמע המקורי, בדרך כלל ניתן לבצע השוואה ביניהם.
פלט שנוצר באמצעות מערכת אוטומטית, אפליקציה או שירות תמלול מבוסס בינה מלאכותית.
תמלולים אוטומטיים של ישיבות, ראיונות, שיחות עבודה או פגישות מוקלטות.
פלטי תמלול אוטומטיים של דיונים, לרבות תמלילי מכונה ממערכת נט המשפט.
טקסט שנוצר אוטומטית מהקלטת הרצאה, הדרכה, וובינר או כנס.
תמלול אוטומטי מסרטונים, קבצי שמע ותוכן מוקלט מסוגים שונים.
אין חובה לבדוק תמיד את כל הקובץ. ניתן להתמקד גם בחלק מסוים שחשוב לכם במיוחד.
מה כולל שירות בדיקת תמלול AI?
השוואה להקלטה
האזנה לקובץ המקורי והשוואה שיטתית בין האודיו לבין הטקסט שהופק באופן אוטומטי.
תיקון מילים ומשפטים
תיקון קטעים שבהם המערכת זיהתה מילה או משפט באופן שגוי.
בדיקת דוברים
בדיקה ותיקון של מקרים שבהם משפטים יוחסו לאדם הלא נכון.
איתור השמטות
זיהוי חלקים שנאמרו בהקלטה אך אינם מופיעים בפלט האוטומטי.
שמות ומונחים
בדיקה של שמות פרטיים, חברות, מקומות ומונחים מקצועיים שה-AI עלול לשבש.
תמליל מתוקן
בסיום העבודה מתקבל קובץ מתוקן המבוסס על ההאזנה להקלטה המקורית.
בדיקת תמליל מכונה מנט המשפט
אחד השימושים הנפוצים בשירות הוא בדיקה של תמליל מכונה שהופק מדיון שהוקלט במערכת בתי המשפט.
כאשר הדיוק חשוב להליך משפטי
בתמליל של דיון משפטי גם פער קטן יכול להיות משמעותי: מילה שלא נקלטה, שם שזוהה באופן שגוי, תשובה שיוחסה לדובר אחר או משפט שהושמט.
ניתן להעביר אלינו את קובץ ההקלטה ואת תמליל המכונה שהתקבל מנט המשפט. אנו משווים ביניהם ומתקנים את הטקסט בהתאם למה שנשמע בהקלטה.
ניתן לבצע בדיקה של הדיון כולו או להתמקד בעדות, תשובה או קטע מסוים שיש לגביו חשש לטעות.
קיימת גם אפשרות לבקש הגהה אנושית מבית המשפט
לפי המידע שמפרסמת הרשות השופטת, כאשר תמליל המכונה אינו נותן מענה מספק ניתן להגיש בקשה לקבלת תמליל עם הגהה אנושית.
השירות הרשמי ניתן ללא תשלום, אך מיועד למקרים חריגים וכפוף להחלטה שיפוטית.
איך מתבצעת בדיקת התמלול?
אם כבר יש לכם פלט AI, אין צורך להתחיל את העבודה מחדש בלי סיבה. משתמשים בטקסט הקיים כבסיס ובודקים אותו מול האודיו.
שולחים את החומר
מעבירים את קובץ ההקלטה ואת התמלול האוטומטי שקיבלתם.
בודקים את הקבצים
בוחנים את אורך ההקלטה, איכות השמע ומצב הפלט הקיים.
משווים ומתקנים
מאזינים להקלטה, מאתרים פערים ומבצעים תיקונים.
מקבלים תמליל מתוקן
בסיום העבודה מתקבל הטקסט לאחר מעבר אנושי ותיקון.
לא חייבים לבדוק את כל ההקלטה
לעיתים הפלט האוטומטי טוב ברובו, אבל יש מספר דקות או קטעים שבהם הדיוק חשוב במיוחד.
במקרים כאלה ניתן, בהתאם לחומר, להתמקד בחלקים מסוימים בלבד: למשל תשובה מרכזית, קטע של דובר מסוים, שיחה קצרה או מספר נקודות שבהן זוהתה בעיה.
כך אפשר לבצע בדיקה ממוקדת במקום לעבור מחדש על חומר שאינו דורש זאת.
שאלות נפוצות על בדיקת ותיקון תמלול AI
מהי בדיקת תמלול AI?
מדובר בהשוואה בין טקסט שנוצר באופן אוטומטי לבין קובץ ההקלטה המקורי, במטרה לאתר ולתקן טעויות, השמטות וזיהוי שגוי של דוברים.
אפשר לשלוח תמלול מכל מערכת AI?
בדרך כלל כן. השירות אינו תלוי במערכת מסוימת. לצורך הבדיקה נדרשים פלט התמלול וקובץ השמע המקורי.
האם צריך לתמלל הכול מחדש?
לא בהכרח. אם קיים פלט אוטומטי שימושי, ניתן לעבוד עליו כבסיס ולתקן אותו מול ההקלטה. היקף העבודה תלוי ברמת הדיוק של הפלט.
אפשר לבדוק רק חלק מהקלטה?
כן. ניתן במקרים מתאימים להתמקד בקטעים מסוימים בלבד, למשל מספר דקות חשובות או חלק שבו זוהתה טעות.
אתם בודקים גם תמלילי מכונה של נט המשפט?
כן. ניתן להעביר את תמליל המכונה ואת הקלטת הדיון ולבצע השוואה ותיקון של הטקסט מול האודיו.
מהן הטעויות הנפוצות בתמלול אוטומטי?
טעויות נפוצות כוללות מילים שזוהו באופן שגוי, השמטות, החלפה בין דוברים, שיבוש שמות ומונחים, וקשיים בדיבור מהיר או חופף.
אפשר לקבל חוות דעת מומחה?
כאשר מדובר בשירות המיועד לצורך משפטי, ניתן לתאם מראש את אופן העבודה ואת הצורך בחוות דעת מומחה במסגרת השירות המתאים.
כמה עולה בדיקת תמלול AI?
המחיר תלוי באורך ההקלטה, איכות השמע, מספר הדוברים, רמת הדיוק של הפלט הקיים והאם נדרשת בדיקה מלאה או של קטעים ממוקדים בלבד. ניתן לשלוח את החומר לקבלת הצעת מחיר.
יש לכם תמלול AI שצריך בדיקה?
שלחו לנו את פלט התמלול ואת קובץ ההקלטה. נבדוק את החומר, נשווה בין הטקסט לאודיו ונוכל להציע את היקף העבודה הנדרש לתיקון התמליל.